Літанія прысвячэння сябе

Маці Божай Фацімскай

(паводле Яна Паўла II -Фаціма, 13 мая 1991 г.)

Маці Адкупіцеля...   

Зорка мора, да неба сцежка найпрасцейшая,

Ты — пераходная брама да вечнага раю...

Цябе мы просім, май ласку падтрымаць народ,

                                                                        які падае,

які ў грахах сваіх патанае,

які нрагне з іх паўстаць.                                                         

Сёння, сабраныя каля Цябе,                                                 

Маці Хрыста і Маці Касцёла,

яшчэ раз звяртасмся да Цябе,

каб падзякаваць за ўсё,                                                          

што Ты ўчыніла на працягу гэтых цяжкіх гадоў

для Касцёла, для кожнага з нас

і ўсяго чалавецтва.

Дзякуем Табе, Фацімская Пані.

Маці Хрыстова і Маці Касцёла!                                          

Сёння мы сабраліся тут, каб падзякаваць за тое,
што Ты заўсёды нас выслухоўвала,                                    

што была для нас Маці.

Дзякуем Табе, Фацімская Пані.

Маці Місійнага Касцёла,

які ідзе зямным шляхам у трэцяе

тысячагоддзе хрысціянства,

дзякуем Табе за Тваю вандроўку з намі.

Дзякуем Табе, Фацімская Пані.

Маці людзей,

дзякуем Табе за нястомную апеку,                                    

якая дазволіла нам пазбегнуць катастрофаў                    

і непазбежных спусташэнняў, пасадзейнічала       
прагрэсу і дасягненню сучасных
здабыткаў навукі.

                           Дзякуем Табе, Фацімская Пані. 

Маці народаў,

дзякуем Табе за нечаканыя перамены,

якія вярнулі веру ў будучыню

народам, што занадта доўга знаходзіліся                           

пад прыгнётам і прыніжэннем.

 Дзякуем Табе, Фацімская Пані.

Маці жыцця,

дзякуем Табе за шматлікія знакі, якія сведчаць

пра тое, што Ты з намі, што Ты ахоўваеш нас

ад зла і ад моцы смерці.

                        Дзякуем Табе, Фацімская Пані.

Маці жыцця,                                                                             

дзякуем Табе за тое, што Ты                                                

13 мая 1981 года асаблівым чынам была

Побач з Янам Паўлам II, які адчуваў

Тваю прысутнасць і апеку.

Дзякуем Табе, Фацімская Пані.

Маці кожнага чалавека,

Ты змагаешся за жыццё, якое не ведае смерці,

дзякуем Табе, што Ты падтрымліваеш нас

у гэтым змаганні.

Дзякуем Табе, Фацімская Пані.

Маці чалавецтва, адкупленага крывёю Хрыста, 

                                          пакажы, што Ты — Маці.

— Маці дасканалай любові,

— Маці Надзеі і Спакою,

— Святая Маці Адкупіцсля,

— Няспынна паказвай, што Ты — Маці ўсіх, бо свет
у Табе патрэбу мае. (...)

Маці ўбогіх,

                                     пакажы, што Ты — Маці.

— Таго, хто памірае ад голаду,

— таго, хто смяротна хворы,

— таго, каго напаткалі зло і несправядлівасць,

— таго, хто не знаходзіць працы,

— таго, хто бяздомны і каму няма дзе прытуліцца,

— таго, хто зносіць прыгнёт, каго эксплуатуюць,

— таго, хто здалёк ад Бога ў роспачы і дарэмна
шукае суцяшэння,

— усіх тых, хто абараняе жыццё, якое з'яўляецца
адлюстраваннем Божай любові, дапамажы ба-
раніць яго заўсёды — ад зачацця да натуральнай
смерці.

Пастанаўляем ісці з Табою за Хрыстом, Адкупі-

целем чалавека

                                   Дапамажы нам, Марыя!

— Няхай нас не абцяжарвае стома,

— няхай праца не замаруджвае нашыя крокі,

— няхай перашкоды не заглушаюць нашай адвагі,
а смутак — радасці сэрца.

— Марыя, дай свету Хрыста,

які з'яўляецца нашым спакоем. Няхай народы

не дзеляць ужо

нянавісць і жаданне помсты.

Няхай жа свет не паддасца

міражам ілжывага дабрабыту,

які забівае годнасць асобы

і пастаянна падвяргае рызыцы

ўсё стварэнне. Дбай, Марыя, пра нашую вандроўку

і ўчыні, каб мы ў небе, поўныя радасці, сузіралі

Твайго Сына. Амэн.